Nyt og alligevel genkendeligt

For 13 dage siden meldte lillebror sin ankomst til verden. Lidt før beregnet, men det var der det skulle ske 🙂
Selvom det var lang fredag blev fødslen ikke lang – heldigvis da, for han ville ud med numsen først. Ikke noget man lige drømmer om, men med de søde jordemødre og læger på Herlev var vi i gode hænder og det gik godt.

Det er en omvæltning at være 4 nu, men heldigvis er nogle ting genkendelige og det giver lidt overskud i alt det nye og kaoset 🙂

20130411-124955.jpg

Sidst jeg skrev her var jeg godt i gang med baby tæppet til lillebror og det blev også færdig og han havde det over sig på vej hjem fra hospitalet 🙂
Aftenen før jeg fødte blev jeg også endelig færdig med min february lady sweater. Jeg mangler stadig at sy knapper i, selvom den har været i brug. Jeg havde været lidt i tvivl om den, men nu er jeg glad for den og den skal nok blive brugt.

20130411-125107.jpg

Mine strikkepinde er selv sagt ikke så travle lige nu, men jeg får da strikket lidt ind i mellem. Lige nu strikker jeg på en Baby Surprise Jacket. En rigtig fin trøje med en spøjs konstruktion. Her handler der om at holde tungen lige i munden og bare gøre som der står. Nu er strikketøjet efterhånden begyndt at ligne noget. Jeg strikker den i håndfarvet garn fra Friday Studios – en svensk garnsælger, som jeg har købt fra før.

20130411-125216.jpg

Reklamer

Startitis update

Baby in Rib
Baby in Rib

Så er det vist på tide med en opdatering.

Jeg har fået strikket en hel del i løbet af disse første uger af året. Udover at jeg strikker lystig videre på min February Lady Sweater, så har jo også fået hele to projekter både på og af pindene.
Det drejer sig om et lille flæsetørklæde i noget sjovt garn og en lille baby i rib. Begge dele projekter med garn fra mit lager. Ikke dårligt.

Desuden har jeg slået op til et par ribsokker til mig selv… bare et lille projekt til at tage med når lejligheden byder sig, f.eks. til et møde på arbejdet.

Jeg vender snart tilbage med endnu en opdatering omkring mit startitis projekt – indtil videre går det rigtig godt og jeg er meget glad for det 🙂

Time for an update.
I have been knitting quite a bit these first new weeks of this year.  Besides still knitting my February Lady Sweater I have two projects on and off the needles. A small ruffle scarf and a small baby in rib. Both made with stash yarn. Not bad 🙂

Besides that I have cast on a pair of rib socks for me… just a little project to take with me when appropriate – like a meeting a work.

I’ll be back to report on my startitis progress – so far it’s all good 🙂

Startitis – på min måde

FLS progress
FLS progress

Først om fremmest vil jeg ønske godt nytår til alle som læser med her.

Okay – nyt år – nye ideer. I slutningen af sidste år løb oplevede jeg at være lidt irriteret over ikke at have noget simpelt strik, som jeg var igang med. Jeg kunne ikke lige overskue det der med at starte noget nyt og savnede bare noget simpelt at tage mig til. Det har inspireret mig til at prøve noget nyt. Min plan for i år er at starte et nyt projekt – hver uge. Gerne med garn fra mit lager, men ikke nødvendigvis. Så burde jeg da ikke løbe tør for projekter i den næste stykke tid. Jeg har allerede fundet noget garn frem og fundet et sjovt lille projekt til at starte på. Nemlig et tørklæde med flæser. Garnet er noget gammelt garnstudio garn som hedder frutti og ikke fås længere, men nu skal det altså bruges. Jeg tror jeg har købt det i en rodekasse engang.

Jeg strikker stadig gladeligt på min February Lady Sweater, men jeg er dog løbet ind i et lille problem. Nemlig at jeg ikke har garn nok – i hvertfald ikke til at lave den langærmet.  Jeg overvejer om jeg skal skrive til nogen for at høre om de vil sælge deres. Jeg kan se på ravelry at der er flere som har farven… Ellers må den blive kortærmet.

First of all I would like you wish everyone a happy new year.

Okay – new year – new ideas. In December I had the odd experience of not wanting to start a new project but just knit away on something I had already started. I didn’t want to bother with swatching and finding yarn – I just wanted to knit. This experience inspired my to try something new. My plan for this year is to cast on a new project – every week. It can be with stash yarn but it doesn’t have to be. That should take care of my running out of projects 🙂 I have already found some yarn and a simple pattern for a fun little project to start me of. A little ruffled scarf using some old discontinued novelty yarn that I bought ages ago. 

I’m still happily knitting my February Lady Sweater but I have discovered a small problem – the colorway has been discontinued so I may not have enough to make the whole sweater. I may end up making it shortsleeved which is okay but not what I was hoping for. 

Året der gik…

Mit år i strik og billeder ser således ud og det er jeg faktisk – ganske godt tilfreds med. Der er måske nogle få projekter, jeg ikke lige har fået med her, men det er småting. Jeg har ikke haft så meget strikketid, som jeg gerne ville, men har man nogensinde det?
På pindene i øjeblikket er min første February Lady Sweater – jeg er allerede nået til kroppen og synes det er et skønt strikketøj, som tegner rigtig godt. Jeg strikker i 2 tråde blackhill fra garnudsalg.dk i farven kaffe. Garnet var oprindelig tiltænkt et andet projekt, men tror at garn og projekt er rigtig gode sammen.
På et sæt strømpepinde har jeg også et par ribsokker til min søn.

This is my knitting year 2011 – and I quite happy with it. I may have missed a few projects, but most of them are here.
On my needles at the moments I have my first February Lady Sweater – I’m at the body already and I love it. I’m knitting it in 2 strands of blackhill from garnudsalg.dk in the color coffee. The yarn was originally bought for another project but I think this yarn and pattern is a great match.
I’m also knitting a pair of ribbed socks for my son. 

2011 i strik
1. 'Viggo' in use, 2. Little socks, 3. Triangle blanket finally done, 4. Neckwarmer, 5. Knitted vest, 6. Knitted hat, 7. Finished cell phone cozy, 8. Top down sweater done, 9. Knitted sweater - almost done, 10. Revontuli finished, 11. Intuitive, 12. Finished hat, 13. Finished vanilla socks for a friend