Redebygning / Nesting

Baby blanket in progress
Baby blanket in progress

[English below]

Dagene som en familie på tre er nu talte og jeg er gået på barsel med ro i sindet og er gået i gang med at forberede til at blive mor til to. Det lyder lidt skræmmende for mig, men jeg glæder mig også vildt meget.

Finished cowl
Finished cowl

Mine redebygningslyster har blandt andet betydet at jeg har opgivet mit startitisprojekt for i år. Jeg havde ellers forestillet mig, at jeg ville starte en masse små projekter og blive færdig med en hen ad vejen. Jeg havde dog ikke regnet med, at jeg ville få stor lyst til at gøre rent bord mht mine kreative projekter. Altså ikke sådan at jeg regner med at blive færdig med alting, men sådan at jeg har fået mere lyst til at koncentrere mig om at få nogle af dem færdige.  Det er dog dejligt at have det sådan – det er ikke noget jeg normalt er plaget meget af 😉 Nu bruger jeg lysten til at arbejde derud af på bl.a. mit babytæppe til lillebror. Det er måske også meget passende, at jeg får strikket det færdigt, så vi kan bruge det så hurtigt som muligt. Sjovt nok passer dette også rigtig godt sammen med den nyeste KAL som er startet hos lindse.dk – nemlig finish or frog it. Ideen er at man ‘tilmelder’ et projekt som er startet før 1. januar med et billede og for at kvalificerer sig til lodtrækningen, så skal man enten færdiggøre projektet inden udgangen af marts eller pille det op og vise et billede af det oprullede garn.

Green baby sweater
Green baby sweater

Siden jeg skrev her sidste har jeg færdiggjort endnu en baby sweater, denne gang i den skønneste grønne farve. Den mangler ligesom den første baby sweater en lukning af en eller anden art. Til den netop afsluttede KAL’en hos Lindse.dk har jeg strikket en cowl efter opskrift af Lykkefanten. Den er skøn og jeg bruger den rigtig meget. En anden gang vil jeg dog overveje at strikket den lidt strammere, altså med et mønsterrapport mindre.

Our days as a family of three are numbered. I’m now on maternity leave and have started preparing for the new baby and becoming a mother of two boys. It’s kinda scary but I’m also very excited to meet the little new one. 

My nesting urges have cause me to stop my startitis (startosis – according to the knitmoregirls) project for the year. I had imagined that I would start a lot of little projects for the baby and finish them during the year. I hadn’t figures that I would have a strong urge to declutter my creative projects. Not that I’m thinking that I will finish everything but I’m focusing on finishing some of the ones I have. This urge to finish things is a nice feeling – not one that I’m used to having.

My top priority at the moment is the baby blanket I’m knitting for the new baby. I’m doing quite well with it and have made nice progress on the shell border even thought it’s rows of more than 400 sts each. I have also entered it into a finish or frog it KAL that has a deadline at the end of March. 

Since writing here last I have finished a green baby sweater and a cowl by Lykkefanten. Both nice knits that I enjoyed. 

Reklamer

Travlhed / busy

Finished Baby Sophisticate
Finished Baby Sophisticate

[English below]

Tiden går hurtigt og jeg skal til at skynde mig, hvis jeg skal nå at slå op til uge 4. Det gik ellers godt i de første par uger, men der skal ikke så meget til og jeg har travlt på arbejdet for tiden. I uge 2 strikkede jeg en baby sophisticate sweater til den lille nye som er på vej. Jeg strikkede den som sagt i Lana Grossa Bingo og er rigtig tilfreds med resultatet. Jeg mangler stadig at sætte knapper i, men jeg har lidt tid endnu.

I uge 3 startede jeg på en halsedisse eller cowl af Lykkefanten som hedder Cymatics. Jeg har haft kig på opskriften siden hun udgav den og jeg har faktisk vundet den i en KAL hos lindse.dk. Jeg har så valgt at den skal være mit bidrag til endnu en KAL hos lindse.dk – nemlig strik-dansk-kal som er i gang lige nu i januar og februar. Jeg havde lidt problemer med komme igang – det vidste sig at der var en fejl i den skrevne udgave af mønstret. Diagrammet passede, men det så jeg selvfølgelig først efter jeg havde strikket første omgang et par gange :-/
Nu er jeg dog godt i gang – næsten halvvejs.

Til denne uge ved jeg ikke helt hvad jeg skal igang med. Jeg pønser lidt på noget mere baby strik, men helst ikke på for små pinde.

Cymatics cowl in progress
Cymatics cowl in progress

Time flies and I’m in a hurry if I’m going to cast on for this week. I made it nicely for the first two weeks but I’ve been busy with work lately so I’m already behind. For week 2 I finished the baby sophisticate sweater for the new baby and I love it. It still needs buttons but I’ve still got time for that. 

For week 3 I’ve started the Cymatics cowl by Lykkefanten. I’ve had my eye on that pattern since she released it. It’s my contribution for the knit danish KAL on lindses podcast – a danish knitting videocast. The danish version of the pattern gave me some trouble getting started but now I’m on track and knitting away happily at it.

What I’ll start for week 4 I don’t know yet. Possibly something baby – on not to small needles.