Redebygning / Nesting

Baby blanket in progress
Baby blanket in progress

[English below]

Dagene som en familie på tre er nu talte og jeg er gået på barsel med ro i sindet og er gået i gang med at forberede til at blive mor til to. Det lyder lidt skræmmende for mig, men jeg glæder mig også vildt meget.

Finished cowl
Finished cowl

Mine redebygningslyster har blandt andet betydet at jeg har opgivet mit startitisprojekt for i år. Jeg havde ellers forestillet mig, at jeg ville starte en masse små projekter og blive færdig med en hen ad vejen. Jeg havde dog ikke regnet med, at jeg ville få stor lyst til at gøre rent bord mht mine kreative projekter. Altså ikke sådan at jeg regner med at blive færdig med alting, men sådan at jeg har fået mere lyst til at koncentrere mig om at få nogle af dem færdige.  Det er dog dejligt at have det sådan – det er ikke noget jeg normalt er plaget meget af 😉 Nu bruger jeg lysten til at arbejde derud af på bl.a. mit babytæppe til lillebror. Det er måske også meget passende, at jeg får strikket det færdigt, så vi kan bruge det så hurtigt som muligt. Sjovt nok passer dette også rigtig godt sammen med den nyeste KAL som er startet hos lindse.dk – nemlig finish or frog it. Ideen er at man ‘tilmelder’ et projekt som er startet før 1. januar med et billede og for at kvalificerer sig til lodtrækningen, så skal man enten færdiggøre projektet inden udgangen af marts eller pille det op og vise et billede af det oprullede garn.

Green baby sweater
Green baby sweater

Siden jeg skrev her sidste har jeg færdiggjort endnu en baby sweater, denne gang i den skønneste grønne farve. Den mangler ligesom den første baby sweater en lukning af en eller anden art. Til den netop afsluttede KAL’en hos Lindse.dk har jeg strikket en cowl efter opskrift af Lykkefanten. Den er skøn og jeg bruger den rigtig meget. En anden gang vil jeg dog overveje at strikket den lidt strammere, altså med et mønsterrapport mindre.

Our days as a family of three are numbered. I’m now on maternity leave and have started preparing for the new baby and becoming a mother of two boys. It’s kinda scary but I’m also very excited to meet the little new one. 

My nesting urges have cause me to stop my startitis (startosis – according to the knitmoregirls) project for the year. I had imagined that I would start a lot of little projects for the baby and finish them during the year. I hadn’t figures that I would have a strong urge to declutter my creative projects. Not that I’m thinking that I will finish everything but I’m focusing on finishing some of the ones I have. This urge to finish things is a nice feeling – not one that I’m used to having.

My top priority at the moment is the baby blanket I’m knitting for the new baby. I’m doing quite well with it and have made nice progress on the shell border even thought it’s rows of more than 400 sts each. I have also entered it into a finish or frog it KAL that has a deadline at the end of March. 

Since writing here last I have finished a green baby sweater and a cowl by Lykkefanten. Both nice knits that I enjoyed. 

Reklamer

Nyt år

Tabt maske i mit strikketøj
Tabt maske i mit strikketøj
Nyt år – allerede…. næ det er jeg sådan set helt klar til. Jeg har set andre gøre status over strikkerier og det synes jeg er meget sjovt.

Det viser sig at jeg i år har færdig gjort 15 projekter. Heriblandt et hæklet babytæppe og en sweater, 4 par sokker, 2 par fingerløse vanter, et tørklæde, min første cowl og et tørklæde.

2012 har også været året hvor jeg er kommet igang med at spinde – altså med håndten, selvom jeg virkelig gerne ville prøve at spinde på en rigtig rok. Jeg har stadig til gode at strikke med mit hånd spundne garn, men det kan jo være et mål for næste år.

Et andet mål for næste år er at strikke noget babytøj. Jeg har flere projekter i tankerne, men man skal jo som bestemt starte et sted. Det bliver nok med et eller andet til Karens ‘strik dansk’ knit a long som løber i januar og februar.

Som jeg har nævnt før er jeg igang med et baby tæppe til lillebror, men opdagede i går aftes at jeg har tabt en maske midt i strikke tøjet 😦 Jeg tror godt jeg kan samle den op, men det kommer nok til at tage lidt tid. Gad vide om det faktisk bedre kunne betale sig at trævle op?

Julen nærmer sig/Christmas is close

Snow - and more coming
Snow – and more coming

[English below]

Så nærmer julen sig hastigt og med sneen, der vælter ned udenfor er jeg glad for, at vi er kommet frem til der hvor vi skal holde jul. Det giver også tid til strik ind imellem alle juleforberedelsen. Jeg arbejder lystigt videre på tæppet til lillebror. Jeg er ca. halvvejs med frikanten i midten. Indimellem strikker jeg også på lidt julegaver og andre småting. Meget hyggeligt.
Jeg har også haft fornøjelsen af at genlære min bonus nevø at strikke. Han kom helt uopfordret og spurgte og nu har strikket en hel del i går og i dag og er ret stolt af sig selv 🙂

Christmas is approaching and with a snowstorm coming I’m glad that we have arrived at our destination for Christmas. It also leaves time to knit once in a while and I’m happily knitting away on the hap blanket for little brother. I’m about halfway. I’m also finishing a christmas gift and knitting other little thing. Very nice.
I’ve also had the pleasure of reteaching my ‘bonus’ nephew to knit. He came to me and asked to relearn – he’s been happily knitting away today and yesterday and is rather proud of himself 🙂

Tid til noget nyt

Mens sneen ligger tykt udenfor og jeg tænker på om det snart smelter, så sidder jeg herinde i varmen omhyggelig med mit nyeste strikkeprojekt.
Jeg har købt garn til et baby tæppe til lillebror, som kommer til april.
Garnet er New Zealand lammeuld fra Filcolana. Jeg købte det med pengene som jeg fik tilbage fra det garn som var til overs fra min baby cables sweater – mere om den senere. Sådan går det tit når jeg køber garn i en fysisk butik. Jeg køber lidt ekstra og så må jeg jo tilbage og købe noget mere og Karen har altid noget jeg kan bruge.

Garnet er blødt, luftigt og lækkert. Farverne er grå og grøn. Tæppet bliver noget helt andet end de hæklede baby tæpper, som min søns oldemor ellers lavede til sine børnebørn. Opskrift er Hansel fra Shetland Trader og er fundet på ravelry.
image