December 1st

[English below]
Så kom vi til december og det er rigtig lang tid siden jeg har været forbi bloggen. Siden sidst er der sket en hel masse – heldigvis også en del kreative ting.

Hvis jeg lige skal nævne de store ting først så har vi fået nyt køkken og fundet ud af at vi skal være forældre til en mere 🙂

image

Det sidste kreative jeg skrev om på bloggen var det hæklede baby tæppe til min kusines søn. Det blev ikke færdigt til slutningen af ravellenics og faktisk heller ikke til han blev født, men heldigvis ikke så lang tid efter og det blev
velmodtaget 🙂

December already and I haven’t written here for a while. Lots have happened – luckily creative things too.

To mention the big things first we’ve rebuilt our kitchen and found that we are going to be parents again 🙂

On the creative front I last told you about my ravellenics project that was a crochet blanket for my cousin’s baby boy.
I didn’t finish in time for ravellenics and not quite for his birth but not too soon after. It was a well recieved gift 🙂

Reklamer

Ravellenic Games 2012

Ready to crochet a baby blanket
Ready to crochet a baby blanket

[English below]

Ligesom mange andre strikkere og hæklere deltager jeg i Ravellenic Games på Ravelry.com under OL. Jeg deltager i disciplinerne ‘Afghan marathon’ (tæppe maraton) og WIP wrestling med henholdsvis et hækle og strikke projekt.
Mit strikkeprojekt er ganske overskuelig. Jeg skal strikke et par håndledsvarmere færdige, som jeg er begyndt på for noget tid siden i håndspundet garn, som jeg vandt hos Anna fra makeyarnnotwar podcasten.

Mit hækleprojekt er noget mere omfattende – nemlig et hæklet babytæppe til min kusine som venter sig. Jeg har taget fat i opskriften fra trekantstæppet, som jeg hæklede for nogle år siden. Denne gang bliver det så et babytæppe og denne gang i uld. Jeg har lavet hækleprøver, målt, vejet og tegnet og var helt klar da OL startede i fredags. Jeg har regnet ud, at jeg nok skal hækle 4-5 trekanter om dagen, gerne lidt mere, hvis jeg skal nå at blive færdig. Indtil videre går det meget godt og jeg har konstateret, at jeg kan få 11 trekanter af et nøgle arwetta classic, som jeg hækler i. Farverne er 3 forskellige grøn og én blå til trekanterne og så skal det hækles sammen med en lysebrun.

Jeg har også set lidt OL i fjernsynet – basketball, som er det jeg allerhelst vil se, men også lidt svømming, håndbold og cykling.

Er du med i Ravellenics og i så fald hvad strikker/hækler du?

Calculating
Calculating

Like many other knitters and crocheters I’m participating in Ravellenic Games on Ravelry.com. I’m doing the Afghan Marathon and WIP wrestling with a crochet and a knitting project. My knitting project is quite easy – finish a pair of easy fingerless mitts that I’m more than half way finished with. 

My crochet project is somewhat more substantial. I’m crocheting a baby blanket for my cousin who is expecting. I’ve use this pattern before – Triangles Afghan by Ellen Gormley. This time I’m using wool and NOT making a full afghan. I have swatched, calculated, drawn, weighed and was all ready to cast on on friday. I need to make 4-5 triangles a day to finishes during the Olympics and it’s doable. I get 11 triangles from one 50 gram ball of the Arwette Classic that I’m using. The colors will be three different greens, a blue and a light brown for the edging. 

I have managed to watch a bit of Olympics on TV – basketball (my preferred sport to watch), swimming, handball, and cycling.  Are you in the Ravellenics and if so what are you working on?

Tour de fleece

20120712-111830.jpg

[English]
Tja overskriften er måske lidt misvisende – og dog. Jeg har spundet lidt på det seneste. Ikke fordi jeg faktisk deltager i Tour de fleece, men mere fordi jeg alligevel er blevet påvirket af at se billeder af og høre om dem som gør.
For noget tid siden bestilte jeg noget fiber og en håndten på etsy hos Hilltopcloud. Det var et begynder sæt med nogle forskellige fibre og en håndten. Jeg har allerede spundet det første bundt fiber og glæder mig til at prøve at tvinde det, så snart jeg har spundet det andet bundt.

Udover spinderiet er jeg blevet færdig med mine hæklede håndledsvarmere, som jeg begyndte på hæklekurset med Rachel Søgaard til Grib Garnet. Det er blevet rigtig fine og jeg er glad for resultatet 🙂

The headline maybe misleading – since I’m actually not participating in Tour de Fleece. I am however quite inspired by all the talk about spinning and the many pictures of beautiful spinning.
It made me order a starter kit from Katie of Hilltopcloud with a top whorl spindle and som different fibers. I have already spun the first ball of fiber and I’m looking forward to plying the yarn when I’m done spinning the second ball. I’ve spun before but it will be my first try at plying.

Besides spinning I have also finished my crochet fingerless mittens. I’m quite pleased with them 🙂

20120712-111854.jpg

Seasonal knitting

20120703-115628.jpg

[English below]

Sæson strik eller mangel på samme. Jeg synes tit jeg finder mig i den situation at jeg strikker på noget som ikke er helt passende for den aktuelle årstid. Egentlig synes jeg, at det er meget praktisk for så har jeg jo det strikkede klar til, når det skal bruges. På den anden side så er det ikke så tilfredsstillende at strikke noget, som man først kan bruge om 3 måneder.

Jeg er blevet færdig med de pulsvarmere jeg startede på for nogle uger siden da jeg var på Charlotte‘s workshop på Grib Garnet i Silkeborg.

De er blevet rigtig fine og jeg glæder mig til at bruge dem når det bliver vejr til det. Det var også rart fornemmelse at have noget færdigt. Det er første færdige projekt siden februar :-/

Jeg er også i gang med at hækle på nogle pulsvarmere efter en opskrift jeg fik af Rachel Søgaard – også ved Grib Garnet.

I’m NKT knitting very seasonally at all. I don’t mind since it means that I have some knitting to wear when it gets cold. I do miss the satisfaction of wearing the knitting right away…

My FO is my fingerless mitts that I started during Grib Garnet a Danish knitting event. I like them a lot and I like what I have learned by knitting them. It’s also my first FO since February 🙂

I’m also crocheting some fingerless mitts from another workshop at the event.