Heldig / Lucky

Yarn win
Yarn win

[English below]

Jeg har tidligere berettet om at jeg har været så heldig at vinde i en give-away i en engelsk strikke-podcast, men faktisk vandt jeg også hos Charlotte i hendes julekalender give-away. Her vandt jeg 2 nøgler garn. Og minsandten om jeg ikke også har vundet hos Anna, som var så listig at skrive en kommentar på mit indlæg om det andet give-away win. Anna og jeg kender hinanden fra seminariet, hvor vi havde håndarbejde sammen for en håndfuld år siden efterhånden.

Anna har make-yarn-not-war, som er en dansk strikke podcast, som jeg nyder at lytte til. Hendes faste afsnit er: ‘på pindene’, ‘på nålen’, ‘på rokken’,  ‘set på ravelry’ og ‘salmer fra garnlagret’. Hun udsender en ny episode cirka en gang om måneden og de var cirka 40 min. per gang. Anna har mange sjove og spændende betragtninger om sit strik, hækling og sit spinderi.

Jeg synes det er en spændende podcast at lytte til og jeg vil opfordre alle til at give hende en chance.

I wrote about my give-away win earlier but I actually won in a christmas give-away on a danish blog. I won two skeins of yarn. As if that wasn’t enough Anna wrote a comment for me that I won in her give-away as well. Anna hosts a danish knitting podcast  called make-yarn-not-war. Anna and I went to school together when studying to become teachers. 

Reklamer

Nyt garn / new yarn

Garn! Yarn!
Garn! Yarn!

[English below]

Jeg har været på garnrov 🙂 Jeg fik i julegave et gavekort til denne garnbutik – det får jeg i gave fra min farmor mere eller mindre hvert år. Det er en skøn gave, som altid bringer glæde. Jeg prøver at have et projekt i tankerne, når jeg køber garn.
Denne gang var jeg på jagt efter garn til en sweater med navnet ‘Baby Cables and Big ones too’ af Sivu Simola – en finsk strikkedesigner. Jeg har (selvfølgelig) fundet opskriften på ravelry.com og købt for ca. 35 kr.

I have been yarn shopping 🙂 I got a gift certificate for christmas for an LYS near my parents’ – I get that just about every christmas by my grandmother. I love it 🙂 
I try to shop with a project in mind and this time I’ve bought yarn for ‘Baby Cables and Big ones too’ by Sivu Simola. I found and bought it on ravelry for €4.35. 

Jeg købte også noget Järbo Raggi til nogle tykke varme sokker til C.

I also bought some Järbo Raggi for some thick socks for C. 

Unforseen consequences

Stitchmarkers
Stitchmarkers

[English below]

Vi er nået til årets 6. uge og derfor har jeg nu slået op til 6 forskellige projekter. Det begynder at være lidt sværere… jeg er begyndt på nogle større projekter og har ikke haft så meget strikketid. Det har allerede medført én anden aktivitet og overvejer en mere.
Jeg har nemlig lavet mine første maskemarkører – for meget lang tid siden købt jeg materialer til det, men har ikke fået taget mig sammen til at bruge det. Det kom sig af at jeg fik 5 fine maskemarkører forærende og blev inspireret til at lave mine egne. Nu har jeg så lavet det første par – jeg skulle nemlig bruge nogen til mit projekt som jeg startede i uge 4: Asterope af Romi Hill i højlandsuld fra garnudsalg.dk i farven Toddy.
Den anden aktivitet som jeg går og tænker på er at sy nogle poser til mine projekter. I øjeblikket er mine projekter i små plasticposer, som ikke altid er optimale til formålet. De kan let går i stykker ved en pind der stikker igennem. Jeg ved ikke lige hvordan jeg skal gribe det an. Jeg vakler lidt mellem at lave nogle ‘indkøbsposer’ – altså med hank, eller nogen med snorelukning. Jeg kunne selvfølgelig også lave begge dele? Nogle tips? Hvad går I med jeres projekter?

Til uge 5 slog jeg op til en tørklæde i noget silkegarn jeg engang har købt i netto. Jeg har ikke strikket så meget på projektet – jeg er lidt i tvivl om det. Måske kan det fikses med at skiftet til nogle større nåle, men måske passer projekt og garn bare ikke sammen.

Til uge 6 skal jeg til at slå op til endnu en viggo. Den jeg har strikket til min søn sidder konstant på ham i øjeblikket og den er sød, dejlig blød og holder godt den behandling den naturligt får af en dreng på 2½ år. Et dejligt projekt som jeg glæder mig til at strikke igen.

Asterope shawl
Asterope shawl

We have reached the sixth week of this year and I have now cast on for 6 projects. It’s beginning to be more difficult… I’ve started some bigger projects and I haven’t had as much knitting time. My startitis project have already brought on one unforseen activity and I’m pondering another. I have made my first home-made stitchmarkers. A long time ago I was given 5 lovely stitchmarkers and I immidiately went out and bought materials to make my own. Now I have finally managed to actually make some as I needed them for my project for week 4: The Asterope shawl by Romi Hill in blackhill highland wool from garnudsalg.dk in a dark red color called Toddy. 
The other activity that I have been pondering is making project bags. At the moments I just use small plasticbags that break or tear quite easily. I’m not sure now to make them? Maybe with a drawstring or handles – or both? Any suggestions? What do you do? 

For week 5 I cast on a scarf in some silk yarn I’ve had a long time. I’ve not to happy with the project… I may try to change the needle size and see if it helps. Maybe it’s not the right pattern for the yarn.

For this week I’m casting on another ‘Viggo’. The one I already knit for my son is used almost every day at the moment. I love it and he loves it. I’m looking forward to knitting another. 

 

Forberedelser

image

image

Ja, jeg turde ikke rigtig skrive julestemning i overskriften… jeg ved at nogen nervøse trækninger, når man nævner det på denne side af 1. december. Ikke desto mindre så er jeg igang med nogle forskellige juleforberedelser. Den ene er at jeg er på besøg hos mine forældre, hvor min mor og jeg har den tradition at bage julekager hvert år. Vanillekranse og brunkager i massevis – efter min oldemors opskrift.

Jeg har også købt lidt garn til at strikke en nissehue til min søn. Jeg har købt noget drops alpaca og overvejer at bruge denne opskrift.

Nåe ja – og så skal jeg da vist lige fortælle at historien om huen til min farmor fik en lidt anderledes løsning, som gjorde alle parter glade. Min mor kom nemlig på besøg og mente at huen ville være for stor til min farmor. Det fik mig til at tænke på en anden hue som engang har strikket og min mor fik også den med til min farmor. Og som I måske kan regne ud så blev det den hue som min farmor bedst kunne passe og lide at have på, så derfor behøver jeg ikke at strikke endnu en.